Le mot vietnamien "quần cụt" se traduit littéralement par "culotte" en français, mais il a une signification plus spécifique. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre et à utiliser ce terme.
"Quần cụt" désigne généralement un type de vêtement qui couvre le bas du corps, particulièrement des pantalons ou des shorts qui s’arrêtent au-dessus des genoux. Ce mot est souvent utilisé pour parler de vêtements décontractés, comme des shorts en été.
Dans un contexte plus formel ou dans la mode, "quần cụt" peut aussi faire référence à des modèles spécifiques de shorts, qui peuvent être stylés ou associés à des tenues modernes.
Il existe plusieurs types de "quần cụt", selon la coupe ou le style : - Quần short : un autre terme courant qui se réfère spécifiquement à des shorts. - Quần bò cụt : désigne des shorts en jean.
En dehors du sens littéral de "culotte", "quần cụt" peut aussi être utilisé de manière figurative pour parler de quelqu'un qui est décontracté ou informel dans son style vestimentaire.
"Quần cụt" est un mot utile à connaître si vous parlez de mode ou de vêtements au Vietnam. Que ce soit pour un usage quotidien ou pour des occasions plus spéciales, ce terme est essentiel pour décrire un type de vêtement populaire dans les climats chauds.